When a routine smuggling run in Red City goes south, Freedom’s space pirates learn that survival goes better with friends.